Põhiline >> Üldine >> Kuidas sa seda nimetad? 10 levinud eset, millel on erinevad nimed

Kuidas sa seda nimetad? 10 levinud eset, millel on erinevad nimed

Vikerkaarevihretega jäätisekäbi käes hoides linnatänaval

Oleme kultuuriline sulatusahi ja see pole kusagil nii selge kui paljudes piirkondlikes murretes, mida meie, ameeriklased, räägime. Ameerika inglise keel on rannikult rannikule suures osas sama, kuigi seda räägitakse erinevate aktsendiga, kuid mõned terminid tekitavad segadust. Siin on mõned näited 10 levinud esemest, millel on erinevad nimed olenevalt sellest, kus USA-s te asute!

1. Tossud, jõusaalijalatsid, trenažöörid või tennised?

Sõltuvalt sellest, kust te pärit olete, võite nimetada kummitallaga spordijalatseid ühe kolmest erinevast nimetusest: tossud, tennised või spordijalatsid. Enamik USA-d kasutab terminit tennised, kuid uusinglased ja lõunafloridlased nimetavad neid tossudeks. Vaid üksikud väikesed taskud rahvast nimetavad spordijalatseid võimlemisjalatsiteks. Ühendkuningriigis kuulete neid kutsumas treeneriteks.

2. Välgulutikad või tulekärbsed?

Mine suveööl õue ja mida sa näed? USA läänepoolne pool viitab peaaegu eranditult hõõguvatele putukatele nagu tulekärbsed . Lõuna-Dakota, Wisconsin, Michigan, Texas, Florida, New York ja enamik Uus-Inglismaa osariike kasutavad mõlemat terminit, samas kui suur osa Lõuna- ja Kesk-Läänest eelistab terminit välguviga.



3. Soda, pop, toonik, koks?

kolm purki soodapoppi järjest

Irooniline, üks termin, mida keegi ei kasuta karastusjoogid on... karastusjoogid! Suurem osa USA põhjaosast nimetab karastusjooke popiks, kuid New Englandi osariigid, mis on osa Wisconsinist, suur osa Illinoisist ja Missourist, Floridast ja Californiast, nimetavad gaseeritud jooke soodaks. Kui elate Southie's, väljaspool Bostonit Massachusettsi osariigis, võite seda nimetada toonikuks. Texase ja enamiku USA lõunaosa elanikud nimetavad karastusjooke mõnikord koksiks.

4. Mis on ikkagi Hoagie?

Selgub, et ainult Pennsylvania ja New Jersey inimesed teavad, mis on hoagie. Enamik Ameerika Ühendriike nimetab pikka külmlõigatud võileiba subtiitriks, kuid pennsylvanlased kasutavad sub- ja hoagie vaheldumisi. Need võileivad on tuntud ka kui kangelane New Yorgis, Po’boy Louisianas, veski Massachusettsis, kiil Westchesteri maakonnas ja Bronx, New York.

5. Vähid, vähid ja vähid, oh mu!

Millist neist kolmest sa ütled? Põhjas nimetavad inimesed neid magevee vähilaadseid tõenäolisemalt jõevähiks, crawdaddies või crawdads, kuid lõunas kutsuvad inimesed neid vähiks. Kui olete uudishimulik, on kõik kolm terminit algse keskingliskeelse sõna crevise piirkondlikud versioonid.

mis on järgmise orkaani nimi 2021

6. Pannkoogid, koogid või kuumad koogid?

Neil kolmel terminil, mis kõik kirjeldavad sama siirupiga kaetud hommikusöögikooki, on kõigil metsikult erinev ajalugu. Mõiste pannkook on vanim, pärineb 14. sajandist. Kuumad koogid on sõnastikus loetletud kui amerikanism, mis tekkis 17. sajandi lõpus Ameerika varajaste asunike seas. Siis tulid kauboid Ameerika läänes kasutusele termini flapjack. Tol ajal erinesid flipjackid veidi tänapäevastest – kauboidele meeldisid need täistera nisu ja kaeraga.

7. Kas vajate vett?

Enamiku Uus-Inglismaa, lõuna ja kesk-lääne jaoks saate purskkaevu juurest kiirelt lonksu vett. Lääs ja mõned Kesk-Lääne taskud eelistavad aga juua joogipurskkaevu juurest. Kummalisel kombel kutsuvad inimesed Massachusettsi osariigis Rhode Islandil ja Wisconsini idaosas neid mullitajateks. Seda ei tohi segi ajada mõne teise veega seotud esemega, millel on erinevad nimed: kraan või toru, olenevalt teie elukohast.

8. Segatud (liiklus-) signaalid

Sõidate ristmikuni, kus teed kohtuvad, ja moodustate ringi, millest peate oma väljapääsu leidmiseks ümber sõitma. Mida sina kutsu seda? Connecticutis, Rhode Islandis, Delaware'is ja Maine'is on see pöörlev. Enamik ülejäänud USA-st nimetab seda ringteeks. Kuid inimesed Texases, Ohios, Michiganis, Lõuna-Californias ja idarannikul Pennsylvaniast läbi Georgia nimetavad seda liiklusringiks.

9. Jimmies? Pritsid?

Enamikule meist on need väikesed värvilised šokolaadimaiustused, mida me jäätisele paneme, sundaes , ja koogikesi nimetatakse puisteks. Uus-Inglismaalaste jaoks on õige termin aga jimmies. Kust see sõna tuli? Keegi pole päris kindel, kuid Just Born Candy Company Pennsylvaniast ütleb, et need on nime saanud töötaja Jimmy Bartholomew järgi, kes need lõi!

10. Õhtusöök? õhtusöök? Keda huvitab! Sööme!

Lõuna, õhtusöök ja õhtusöök on kolm mõistet, mida kasutatakse kogu USA-s erinevalt. Olenevalt sellest, kellelt te küsite, sööte lõunat lõuna ajal või õhtusööki. Õhtusöök on samamoodi – mõne jaoks on õhtusöök õhtusöök ja teiste jaoks õhtusöök. Veelgi segadust tekitavam on see, et mõned inimesed kasutavad õhtusööki ametlikuks õhtusöögiks ja õhtusööki juhuslikumateks õhtusöökideks. Nii et kas õhtusöögi ja õhtusöögi kasutamiseks on õige viis? Vastavalt Dictionary.com , õhtusöök viitab päeva põhitoidule, olenemata sellest, kas sööte seda õhtul või öösel.

Kas on muid termineid, mida olete kuulnud ja mis on ainulaadsed USA konkreetses osas, kus te elate või kus te külastasite? Rääkige meile allolevates kommentaarides!

kuidas sa emad elus hoiad